雨中同孟原佥宪登嘉鱼亭

译文

在流莺啼鸣的高处楼阁之外，在荒寂的城郭前停下了马。江边在三月的雨中透着寒意，春天已在百蛮之地渐渐老去。折下柳枝吹奏着悲伤的横笛，飞落的花瓣飘落在垂钓的船上。天地之间都是羁旅之人，端起酒杯心中却一片茫然。

注释

驻马（zhù mǎ）

停下马，指在某个地方停留。常用来表示暂时停留或驻足。

百蛮（bǎi mán）

古代泛指南方各少数民族地区。在诗中描绘出南方地域广阔且充满异域风情的景象。

横笛（héng dí）

横着吹奏的笛子，是一种传统的乐器。在诗中常与悲伤的情感相联系，如‘折柳悲横笛’，通过横笛的声音来渲染悲伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘江边三月的雨、春老的百蛮天、折柳、飞花落船等景象，烘托出一种凄凉、迷茫的氛围。情感表达上，诗人以羁旅之愁为主题，表达了在异乡的孤独与迷茫，如‘乾坤总羁旅，把酒意茫然’一句，直接抒发了这种情感。意境营造上，营造出了荒寂、凄冷的意境，与诗人的内心感受相契合。主题思想方面，深刻地反映了诗人在异乡的漂泊之感和对时光流逝的感慨。

速览

《雨中同孟原佥宪登嘉鱼亭》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。高阁流莺外，荒城驻马前。 江寒三月雨，春老百蛮天。 折柳悲横笛，飞花落钓船。 乾坤总羁旅，把酒意茫然。