人日偶成

译文

初七这一天原本应该是晴天，却传来了让人心愁的风雨声。厨房里的炊烟侵入几案，使其变得潮湿，屋檐上的瀑布隔着窗户发出声响。杨柳为何皱起了眉头，梅花却笑不出来。呼喊儿子催促他倒酒，一旦喝醉，所有的忧愁都能减轻。

注释

人日（rén rì）

农历正月初七，传说此日为人类的生日。

厨烟（chú yān）

厨房中升起的炊烟，常用来指代家庭生活或烹饪的场景。

檐瀑（yán bào）

屋檐下的瀑布，这里指雨水从屋檐流下形成的景象，突出了风雨之大。

颦（pín）

皱眉，形容杨柳在风雨中仿佛忧愁的样子。此字出自《庄子·天运》‘西施病心而颦其里’，常被用于文学作品中描绘人物或景物的忧愁神态。

酌酒（zhuó jiǔ）

倒酒、饮酒，是一种舒缓情绪、寻求慰藉的行为。在古代文学中常与忧愁、豁达等情感相关。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘杨柳颦何事，梅花笑不成’，赋予杨柳和梅花以人的情感，生动形象地描绘出风雨中它们的状态。情感表达方面，通过描绘风雨带来的愁绪以及借酒消愁的行为，深刻地展现了诗人内心的忧愁和对解脱的渴望。意境营造上，营造出了一种风雨交加、潮湿静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以人日这一特殊的日子为背景，表达了诗人在困境中寻求慰藉的心情。

速览

《人日偶成》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、忧愁、借酒消愁。七日本宜晴，愁人风雨声。 厨烟侵几湿，檐瀑隔窗鸣。 杨柳颦何事，梅花笑不成。 呼儿催酌酒，一醉百忧轻。