拟云松次韵

译文

徐邈常常喝得恰到好处（中圣），刘伦擅长向神灵祈祷。醉乡之中留存着古人的意趣，老年的光景嘲笑当时的人。年岁已晚独自没有粗布衣服，太阳已经升得很高了还没有戴上头巾。曾经遭受长官的责骂，或许能和通达生命之道的人相交往。

注释

中圣（zhòng shèng）

中酒，醉酒。古时饮酒过度，醉后不知口中酒意，称中圣。出自《三国志·魏书·徐邈传》，徐邈嗜酒，曾‘校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。渡辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。

褐（hè）

粗布衣服，古时贫贱之人所穿。这里指御寒的衣物。

巾（jīn）

头巾，古代男子束发的头巾。这里表示日常生活中的穿戴。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘醉乡存古意，老景笑时人’，将醉乡的古意与现实中时人的状态相对比，凸显出诗人对古代生活方式的向往和对当下的感慨。情感表达上，通过描绘自己的生活状态，如‘岁晚独无褐，日高犹未巾’，展现出一种无奈和窘迫，同时又有对自由、豁达生活的追求，如‘从遭长官骂，或与达生伦’，体现出诗人在困境中仍能保持一种超脱的心态。意境营造上，以醉乡为背景，营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者感受到诗人内心的世界。主题思想上，主要表达了诗人对古代生活的怀念，对当下生活的不满以及对自由、豁达人生的追求。

速览

《拟云松次韵》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。徐邈频中圣，刘伦善祷神。 醉乡存古意，老景笑时人。 岁晚独无褐，日高犹未巾。 从遭长官骂，或与达生伦。