述言 其四
桓桓杨将军，落落真英杰。
亹亹却红巾，凛凛持金节。
保障东南区，边疆靡蹉跌。
大功曾未成，身名遽磨灭。
谁令养虓虎，逾圈乃自啮。
亹亹却红巾，凛凛持金节。
保障东南区，边疆靡蹉跌。
大功曾未成，身名遽磨灭。
谁令养虓虎，逾圈乃自啮。
译文
威武的杨将军，超逸不凡真是杰出的英雄。勤勉地击退红巾军，威严地持着朝廷的符节。保卫着东南地区，边疆没有遭受挫折失败。大功劳尚未完全成就，自身的名声却迅速消逝。是谁让喂养的猛虎，越过围栏后竟然自己咬噬自己。
注释
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子，常用来形容武将的英武之气。
- 落落（luò luò）
- 超逸不凡的样子，形容人的气质高雅。
- 亹亹（wěi wěi）
- 勤勉不倦的样子，强调做事的坚持不懈。
- 凛凛（lǐn lǐn）
- 威严可畏的样子，体现出将军的庄重和威严。
- 虓虎（xiāo hǔ）
- 咆哮的老虎，比喻勇猛的人。这里借指杨将军，形容他的勇猛。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比和衬托的手法，如‘桓桓’与‘落落’的对比，突出了杨将军的不凡；用‘保障东南区’的功绩来衬托其后来的不幸遭遇，更能引起读者的同情。情感表达上，充满了对杨将军的敬佩和惋惜之情，他曾立下赫赫战功，却最终落得身名俱灭的下场，让人感慨不已。意境营造上，描绘了杨将军的英勇形象和他所肩负的重大责任，展现出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，通过杨将军的遭遇，反映了官场的复杂和世事的无常，警示人们要警惕身边的危险。
速览
《述言 其四》是元代诗人刘仁本的作品，主题为咏史、抒情、悲壮、对比。桓桓杨将军，落落真英杰。 亹亹却红巾，凛凛持金节。 保障东南区，边疆靡蹉跌。 大功曾未成，身名遽磨灭。 谁令养虓虎，逾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品