水龙吟

译文

自己侧过金制的酒杯，迎着风淡然一笑，酒意被风吹散。恼恨春风匆忙地去吹拂桃花、染绿杨柳，却不怜惜冷落了淡妆之人。如同惊鸿般离去之后，轻易地抛却一切，毫无音信。仔细看来，只怕那蕊仙（花神）不愿意，让梅花比自己更出众。

注释

卮

古代盛酒的器皿，zhī

杳

无影无声，yǎo

蕊仙

花神

俊

出众，这里指梅花的出众之处

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘恨东风、忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷’，将东风拟人化，赋予东风以人的行为和情感，生动地表达出被冷落之人的哀怨。在意境营造方面，通过描绘金卮、东风、桃柳、惊鸿等意象，勾勒出一种清冷、寂寥又略带哀怨的氛围。情感表达上，词中蕴含着词人的孤独、哀怨以及对自身境遇的不满。主题思想围绕着一个被冷落者的惆怅展开，或许是借女子的形象来抒发自身不被重视的幽愤之情。词中‘惊鸿’的意象可能借鉴了曹植《洛神赋》中对洛神‘翩若惊鸿’的描写，增添了一种空灵、美好的感觉。同时，以梅花和蕊仙的比较结尾，也有一种不甘被忽视的意味在其中。

速览

《水龙吟》是宋代诗人黄孝迈的作品，主题为哀怨、孤独、拟人、借景抒情。自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。 恨东风、忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。 惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。 细看来，只怕蕊仙…