玉山佳处分韵得堂字

译文

玉山有着美好的情趣，在竹梧堂摆设筵席。翠绿的气息在天空碧色中涌动，绿色的树荫生出暗暗的芳香。甘蔗汁在银碗中冻着，莼菜的丝缕如翠玉般清凉。最喜爱纤细的歌声停歇后，空旷的庭院月色如同霜一般。

注释

翠气

翠绿的气息，形容竹子等植物所散发的绿色气息，给人以清新之感。

莼缕

莼菜的丝缕，莼菜是一种水生植物，其嫩茎叶可食用，这里用‘缕’字形象地写出莼菜丝的细长。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘翠气动空碧’是动景，‘绿阴生暗芳’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘美好的景物，传达出诗人对玉山佳处的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对玉山佳处的描写，展现了诗人对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

速览

《玉山佳处分韵得堂字》是元代诗人顾元臣的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱自然。玉山有佳趣，张筵竹梧堂。 翠气动空碧，绿阴生暗芳。 蔗浆银碗冻，莼缕翠丝凉。 最爱纤歌罢，虚庭月似霜。