贺新郎

译文

担心在绿野堂边，刘禹锡走了之后，还有谁来陪伴年老的裴度呢。

注释

绿野堂

唐代裴度的别墅名。裴度退居洛阳，于集贤里建别墅，名为绿野堂。

刘郎

此处指刘禹锡。刘禹锡曾写有《再游玄都观绝句》等与‘刘郎’有关的诗句。

裴度

唐朝中期杰出的政治家。

赏析

从文学手法上看，这里运用了用典的手法，‘绿野堂’‘刘郎’‘裴度’都是有特定历史典故的人物和地点，借古人事迹来表达当下的情感或者观点。在情感表达方面，透露出一种对友人离去后孤独寂寥的担忧，一种对友情的珍视以及对未来可能的孤独处境的惆怅。在意境营造上，通过提及绿野堂这样充满故事性的地点，勾勒出一种宁静又略带伤感的氛围，仿佛能看到在绿野堂边，两位友人即将分别的画面。主题思想围绕着友情展开，表达了对友情深厚的依赖以及对友情可能发生变化（友人离去）的不安。

速览

《贺新郎》是宋代诗人刘震孙的作品，主题为用典、友情、惆怅、借古喻今。怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。