望江南·忆江南

译文

美好的情思悠远绵长，在南苑里珍惜这暮春时光。翠绿的柳枝轻柔，金笛吹奏出哀怨的曲调，碧桃花将要凋谢，玉笙发出悲伤的声音。风和日丽，春光迟迟未去。

注释

芳思

美好的情思。思，这里读sì。

金笛

对笛子的美称。

玉笙

对笙这种乐器的美称。

迟迟

舒缓的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的惆怅氛围。词中描绘了南苑暮春之景，如‘翠柳枝柔’‘碧桃花老’，通过对景物的描写展现出暮春时节的物候特征，给人以一种时光流逝、美好即将消逝的感觉。在写作手法方面，运用了借景抒情，通过对翠柳、碧桃等暮春景物的描写，来烘托出哀怨、悲伤的情绪。同时采用了视听结合的手法，‘金笛怨’‘玉笙悲’既有听觉上的哀怨悲切之感，又与眼前的暮春景色相融合。情感表达上，词中蕴含着对春天将逝的惋惜之情，以及一种淡淡的哀怨。主题思想围绕着暮春之景中的感怀，表达了时光匆匆、美好易逝的感慨。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人陈东甫的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、视听结合、惜春。芳思远，南苑惜春时。 翠柳枝柔金笛怨，碧桃花老玉笙悲。 风日正迟迟。