虞美人 题钱德钧水村图

译文

翰林巧妙地描绘出溪村的趣味。那茅屋不知在何处。溪翁想象着住在溪湾。如今一笑，家就在这幅画图之中。西风吹拂，门掩着芦花水滨。暂且与渔家为伍。人间不相信有张翰这样的人。剪下吴淞江水，只能在画卷中观看。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指溪村远离世俗的地方。

溆（xù）

水边，这里指芦花生长的水边地带。

张翰

西晋文学家，因秋风起思念家乡的莼菜、鲈鱼，便辞官归乡。此处用典，表达对这种洒脱情怀的向往。

赏析

此词意境优美，通过描绘溪村之景，展现出一种宁静、悠然的氛围。写作手法上，以'翰林妙写'开篇，突出了画家技艺之高超，为后文的描绘奠定了基础。情感表达上，流露出对这种宁静生活的向往和对世俗的超脱。意境营造上，'溪翁想像住溪湾'等句，将溪村的美景与溪翁的心境相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，或许在感慨人生的无常，同时也表达了对自然之美的赞美和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《虞美人 题钱德钧水村图》是元代诗人汤弥昌的作品，主题为写景、悠然、超脱、用典。翰林妙写溪村趣。 茅屋知何处。 溪翁想像住溪湾。 一笑如今，家在画图间。 西风门掩芦花溆。 聊与渔家伍。 人间不信有张…