木兰花慢

译文

东岳天齐圣帝，创建起一座行宫。听那松涛声如翻涌的波涛，依次吹奏着管乐，屋檐上的风铃在风中摇曳。对面的好山映入眼帘，贪恋那清秀的景致而懒得骑着马前行。今晚归来时没有月亮，明天早上再去辨认行踪。一样的清雅兴致洗涤着心胸。禁夜时敲打铜钟。有狗在山村中吠叫，泉水在西涧中流淌，鹤的翅膀在天空中摩擦。几处总兵在节制管辖，太平有什么方法教导军队呢。天下的典章制度杂乱不堪，众多部门政令出自何处而使事情陷入困境呢。

注释

东岳

指泰山，泰山位于山东省泰安市，是五岳之首，常被视为东方之神的居所，在古代文化中具有重要地位。

天齐

泰山的别称，据说泰山神主管生死，能齐一天地阴阳之气，故有此称。

骢

读作‘cōng’，指青白色的马。这里‘恋清标佳致懒乘骢’，用‘懒乘骢’表现出对眼前清景的留恋，以动衬静。

禁夜

禁止夜间活动的规定。在古代，一些特定的时间或场合会实行禁夜制度，这里的‘禁夜捣铜钟’增加了一种神秘的氛围。

摩空

摩擦着天空，形容鹤翅膀飞得高，形象地描绘出鹤展翅翱翔的姿态，给人以灵动之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘听松韵翻涛，分序奏管，檐铎摇风’，通过对松涛、管乐、檐铎声音的描绘，营造出一种清幽的氛围，属于以声衬静的手法。情感表达上，词人既有对东岳天齐圣帝行宫的描绘所蕴含的敬畏之情，又有对太平之世的思考与忧虑，情感较为深沉。意境营造方面，‘对面好山迎目，恋清标佳致懒乘骢’展现出一幅宁静优美的山水画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对宗教场所的描写以及对社会现实的感慨，既体现了对宗教文化的关注，也反映了对当时政治军事等方面的思考。

速览

《木兰花慢》是元代诗人邢叔亨的作品，主题为写景、抒情、宗教、思考。东岳天齐圣帝，创建起一行宫。 听松韵翻涛，分序奏管，檐铎摇风。 对面好山迎目，恋清标佳致懒乘骢。 此夜归来无月，明朝去…