八六子
忆南洲。
绀波萦绕，垂杨翠拂朱楼。
念十载风流梦觉，满身花影人扶，旧曾暗游。
无言空怆离忧。
醉袖裛将红泪，吟笺写许清愁。
试与问、杨琼解怜郎否，也应还是，旧家身价，而今艳质不来眼底，柔情终在心头。
黯凝眸。
黄昏月沈半钩。
绀波萦绕，垂杨翠拂朱楼。
念十载风流梦觉，满身花影人扶，旧曾暗游。
无言空怆离忧。
醉袖裛将红泪，吟笺写许清愁。
试与问、杨琼解怜郎否，也应还是，旧家身价，而今艳质不来眼底，柔情终在心头。
黯凝眸。
黄昏月沈半钩。
译文
回忆起南洲。青中带红的水波萦绕，低垂的杨柳翠绿的枝条轻拂着红楼。想起十年间风流的梦境醒来，满身花影而需人搀扶，以前曾经暗暗地游玩过。默默无言徒然悲伤于离别的忧愁。醉酒的衣袖沾染着伤心的红泪，写诗的笺纸书写着如许的清愁。试着问一问，杨琼是否懂得怜惜我呢，应该还是像过去那样的身价吧，可是如今她美丽的姿容不再出现在眼前，温柔的情意终究还留在心头。黯然凝神注视，黄昏时分月亮已经沉下一半。
注释
- 绀
- 微带红的黑色，gàn
- 裛
- 沾湿，yì
赏析
从文学手法上看，上阕开篇通过‘绀波萦绕，垂杨翠拂朱楼’这样的景物描写，运用了视觉描写手法勾勒出一幅优美而略带惆怅的画面，为下文的回忆与情感抒发做铺垫。‘念十载风流梦觉’是回忆往昔，‘满身花影人扶’写出往昔的醉生梦死之感。下阕‘醉袖裛将红泪，吟笺写许清愁’直抒胸臆，将醉酒与忧愁的情绪通过衣袖染泪、笺纸写愁具象化。情感表达方面，整首词主要表达了对旧人深深的思念与离别的忧伤，既有对过去美好时光的怀念，又有对如今不能相见的惆怅。在意境营造上，词中描绘的绀波、垂杨、红楼、黄昏月等景象，营造出一种凄美、惆怅、孤寂的意境。主题思想围绕着对旧爱的思念与离别的痛苦展开。
速览
《八六子》是宋代诗人郑熏初的作品，主题为怀人、惆怅、伤离、抒情。忆南洲。 绀波萦绕，垂杨翠拂朱楼。 念十载风流梦觉，满身花影人扶，旧曾暗游。 无言空怆离忧。 醉袖裛将红泪，吟笺写许清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品