乌夜啼

译文

春天的江水一眼望去迷迷茫茫。只能分辨出桅杆。在那无边无际的青青麦田间、菜花一片金黄。古往今来的憾恨，登高临远时的泪水，经历了多少夕阳西下。这里即便不是南朝宋武帝刘裕（寄奴）曾经的住处，也一样让人感到凄凉。

注释

微茫

迷迷茫茫，景象模糊不清。

桅樯

桅杆，常指船。桅，wéi；樯，qiáng。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。

赏析

从文学手法上看，此词上阕主要运用了描写的手法，通过对春江、桅樯、麦里菜花等景象的描绘，勾勒出一幅春日江景图，画面感极强。下阕则由景入情，‘今古恨，登临泪，几斜阳’直抒胸臆，将古今的幽恨和登高临远时的伤感情绪抒发出来。在意境营造方面，上阕的江景辽阔而略带朦胧，下阕的斜阳又增添了一种沧桑感和落寞感。在情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有个人登临所触发的忧伤情绪。主题思想上，表达了词人对历史兴衰、世事无常的深沉喟叹以及自身的惆怅之感。

速览

《乌夜啼》是宋代诗人郑熏初的作品，主题为伤今古、写江景、感兴亡、抒情志。春江一望微茫。 辨桅樯。 无限青青麦里、菜花黄。 今古恨，登临泪，几斜阳。 不是寄奴住处、也凄凉。