瑞鹤仙

译文

玉城如同春天永无黑夜。月光映照在寒冷的水流之上如璧玉般，烛光似芙蕖光芒四射。海上鳌山仿佛驾着云气。簇拥着游冶的人群，箫鼓阵阵，锦旗红红地下垂。东风就要吹到了。趁着丰年，美好的时辰有很多闲暇。料想那温暖的阳气，早已遍布南方大地，暖和得柳树娇柔桃花艳丽。可以入画啊。纱笼排列在道路两侧，露水浓重使花朵如珠，尘土扬起兰麝的香气。歌者的朋友和舞者的团体。白色的梅花旋转，闹蛾飞舞。暂且像抽茧般率先探寻，像芋郎般嬉戏巧妙，又在紫姑灯下占卜。听那欢笑声，人们还没有乘宝马香车归去。

注释

璧

圆形中间有孔的玉，这里形容月光下的水流如同璧玉，bì

蕖

芙蕖，即荷花，qú

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山，旧时元宵节的一种灯景，áo shān

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头，áo tóu

亚

通‘压’，下垂的样子，yà

阳和

春天的暖气，yáng hé

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料，lán shè

闹蛾

古代一种头饰，用丝绸或乌金纸为花或草虫之形，然后用簪钗固定在头上，nào é

紫姑

传说中神仙的名字，zǐ gū

钿车

用金宝嵌饰的车子，diàn chē

赏析

这首词描绘了一幅热闹、欢快的节日景象。从文学手法上看，词中运用了丰富的意象，如‘玉城’‘璧寒流’‘鳌山’等，将场景描绘得宏大而华丽，给人以强烈的视觉冲击。通过对景物细致的描写，营造出一种繁华热闹、喜气洋洋的意境。在情感表达方面，充满了对美好生活的喜悦和对欢乐时光的沉醉。词中没有直接的抒情，但从对节日场景的描写，如‘歌朋舞社’‘听欢声’等，读者能深切感受到人们在良辰美景中的欢快情绪。主题思想围绕着节日的喜庆展开，展示了当时社会的繁荣和人们的欢乐生活。词中还巧妙地运用了动静结合的手法，像静态的‘纱笼夹道，露重花珠’与动态的‘歌朋舞社’‘闹蛾耍’相结合，使画面更加生动鲜活。

速览

《瑞鹤仙》是宋代诗人李昴英的作品，主题为喜庆、写景、节日、欢快。玉城春不夜。 映月璧寒流，烛蕖光射。 鳌山海云驾。 拥遨头箫鼓，锦旗红亚。 东风近也。 趁乐岁、良辰多暇。 想阳和、早…