城头月

译文

在夜间和白昼都花费功夫进行修炼。能够点化无成为有。真气永远留存，容颜如同孩童般不会改变，哪里需要去按摩抚平皱纹呢。一人之身与阴阳二气、五行之精相互交合。积累到如同婴儿般的纯阳之体就算成功了。试问霞翁，你的三亩田是否已经成熟，还能不能飞升冲举呢？

注释

宵昼

夜晚和白天。宵，夜晚（xiāo）。昼，白天。

点化

道教指点物成金。也指用法术使物变化。

真气

人体的元气，也指道家所谓的先天之气。

童颜

儿童的容颜，常用来形容老年人容颜年轻。

呵磨

呵气和抚摩，此处表示保养的一种方式。

精媾

精气相合。媾，交合（gòu）。

婴儿

道家称铅为婴儿，比喻修炼而成的纯阳之体。

飞冲

犹飞升。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了道家的意象与概念，如‘真气’‘二五之精’‘婴儿’等，富有神秘色彩，且多用隐晦的表述，以象征和隐喻的手法传达道家的修炼理念。在情感表达方面，词中透露出一种对道家修炼成果的向往与追求，以及对达到超凡境界的期待。在意境营造上，通过描述修炼过程中的种种状态，如‘童颜不改’等，构建出一种超尘脱俗、长生不老的道家仙境氛围。主题思想围绕着道家的修炼、养生、追求长生等理念展开，体现了道家思想对词人的深刻影响，也反映了当时的社会风气中道家文化的盛行。

速览

《城头月》是宋代诗人李昴英的作品，主题为道家、养生、修炼、隐喻。工夫作用中宵昼。 点化无中有。 真气长存，童颜不改，底用呵磨皱。 一身二五之精媾。 积得婴儿就。 试问霞翁，三亩田熟未…