故人
故人别我秋江涘，几载重逢春梦里。
忽观明月忆高情，愁绝长空三万里。
荒山久病莫能兴，狂风暴雨何凭凌。
麈鹿呦呦呼厥类，雉媒戛戛求其朋。
忽观明月忆高情，愁绝长空三万里。
荒山久病莫能兴，狂风暴雨何凭凌。
麈鹿呦呦呼厥类，雉媒戛戛求其朋。
译文
老朋友在秋天的江边与我分别，几年后在春梦中才再次重逢。忽然看到明月就想起了他的深情，忧愁至极，仿佛愁绪能蔓延到三万里的长空。在荒山中长久生病不能起身，狂风暴雨又能凭借什么来欺凌。麈鹿呦呦地呼唤着同类，野鸡媒鸟戛戛地寻求着伙伴。
注释
- 涘（sì）
- 水边，岸边。如‘江涘’即江边。
- 麈（zhǔ）鹿
- 一种大型鹿类动物，古代常被用于谈论哲理等场合，这里借指同类。
- 雉媒（zhì méi）
- 以引诱野鸡而得名的鸟，用于狩猎。这里借指求友的对象。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和联想的手法。通过秋江别后的重逢在春梦这一对比，突出了时间的跨度和重逢的不易。看到明月而忆起故人，联想自然而深刻，将情感表达得细腻而真挚。意境营造上，营造出了一种凄凉、忧愁的氛围，秋江、春梦、明月、荒山等元素共同构成了一幅孤独、寂寞的画面。情感表达方面，诗人对故人的思念之情贯穿始终，通过荒山中的景象进一步烘托出这种思念的深沉和无奈。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及在孤独境遇中对友情的渴望。
速览
《故人》是元代诗人赵汸的作品，主题为思念、孤寂、对比、联想。故人别我秋江涘，几载重逢春梦里。 忽观明月忆高情，愁绝长空三万里。 荒山久病莫能兴，狂风暴雨何凭凌。 麈鹿呦呦呼厥类，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品