送皮典史归泉溪旧隐

译文

皮尹从前辞去了高职位，隐居想要效仿陶渊明的彭泽县令。那石潭空旷幽深，九座山峰奇特，潭底的行云映照著早晨的阳光。云彩离去山空已经过了多少年，随风飘向万里之外是多么的悠远。一旦飘落回到原来的地方，云彩本来就没有心思，风也停歇了。芙蓉峰下是西江的道路，父老乡亲为他送行他都不回头看。著书的志向更有像庞德公隐居鹿门山那样的期待，回头遥望人间只是一片烟雾。

注释

上高秩

较高的官职职位。

陶彭泽

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，后归隐田园，这里借指皮尹想要效仿陶渊明归隐。

空洞

空旷幽深的样子。

芙蓉峰

可能是当地的一座山峰，具体所指需根据当地地理情况确定。

鹿门

指鹿门山，东汉庞德公曾隐居于此，后常被用来指代归隐之地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过皮尹从前的高秩与如今的隐居对比，突出了他对归隐生活的追求。以潭底行云映照朝日象征着一种宁静美好的境界，与后文的云去山空形成鲜明对比，营造出一种时空变幻的意境。情感表达上，既有对皮尹归隐的赞赏，又有对其洒脱的钦佩。主题思想方面，表达了对归隐生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，体现了古代文人追求内心宁静的精神追求。

速览

《送皮典史归泉溪旧隐》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。皮尹昔辞上高秩，隐居欲拟陶彭泽。 石潭空洞九峰奇，潭底行云映朝日。 云去山空今几秋，随风万里何悠悠。 一朝飘落还故处，…