和唐县尹山居 其四
名途汗马孰云非，蜗角功成事已微。
谁向急流思返棹，竞夸好手羡微机。
落林笋嫩充庖美，出水鱼鲜入馔肥。
饱饭藤床无愧怍，先生可是独能归。
谁向急流思返棹，竞夸好手羡微机。
落林笋嫩充庖美，出水鱼鲜入馔肥。
饱饭藤床无愧怍，先生可是独能归。
译文
在名利之途奔波如同汗马之劳，谁能说不是呢？在那微小的蜗角之地争功，事情也已经变得微不足道。谁会在急流中想要返回划船呢？大家都在竞相夸耀自己的巧妙手段和羡慕那些微小的机会。掉落树林的竹笋鲜嫩可以充作美味的菜肴，出水的鱼儿新鲜可以做成肥美的佳肴。吃饱饭后躺在藤床上没有愧疚不安，先生您难道是唯独能够回归自然的人吗？
注释
- 汗马（hàn mǎ）
- 指在战场上奔波作战，出汗如马。常用来形容奔波劳苦。
- 蜗角（wō jiǎo）
- 比喻微小的境地。典出《庄子·则阳》中蜗牛两角的故事，用以形容极其微小的空间或事物。
- 庖（páo）
- 厨房，这里指烹饪、做菜。
- 馔（zhuàn）
- 食物，多指美食。
- 藤床（téng chuáng）
- 以藤条编织的床，是一种较为质朴的家具，常出现在文人雅士的生活场景中，体现出一种闲适的生活态度。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘名途汗马’与‘蜗角功成’的对比，突出了名利的虚幻和微小。情感表达上，诗人在描述中透露出对名利的淡然和对回归自然生活的向往。意境营造上，描绘了山林中笋嫩鱼鲜的自然景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面，表达了对世俗名利的反思，以及对自然生活的追求。
速览
《和唐县尹山居 其四》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、闲适、反思、自然。名途汗马孰云非，蜗角功成事已微。 谁向急流思返棹，竞夸好手羡微机。 落林笋嫩充庖美，出水鱼鲜入馔肥。 饱饭藤床无愧怍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品