代送尚文之句容县教谕 其一

译文

在乡试结束后，穿着彩衣归来的家乡人，在这仙县中吟诗，画着鹢鸟的船催促着前行。在太平盛世中，人们只是随意推举文学掾这样的职位，而在清明的时代，才急切地需要栋梁之才。在绿槐的影子里，琴书显得格外安静，在红杏花边，车马来往。靠近山的龙盘之地有很多闲暇的日子，到了秋天高爽的时候，打算登上凤凰台。

注释

乡闱（xiāng wéi）

乡试的考场，明清时在各省省城举行的科举考试。

彩衣（cǎi yī）

传说春秋时老莱子七十岁还常常穿着彩色衣服，模仿儿童，以娱亲取乐。后以彩衣比喻孝顺父母或子孙贤孝。这里指乡试结束后回家的人。

仙县（xiān xiàn）

对优美、神秘的县邑的美称，常用来形容环境优美、文化氛围浓厚的地方。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常在船头画上鹢的图案，这里‘画鹢催’形象地描绘了船行的情景。

文学掾（wén xué yuàn）

古代官名，主管文学方面的事务。这里指文学方面的职位。

龙盘（lóng pán）

形容地势像龙盘曲的样子，常用来形容险要的地势。这里指靠近山的地方地势险要。

凤凰台（fèng huáng tái）

相传在金陵凤凰山上，是南朝宋文帝元嘉年间建造的。后常被用作咏古迹或抒怀的典故。这里指登上凤凰台以抒发感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘平世漫推文学掾，清时方急栋梁才’，将太平盛世和清明时代对人才的不同需求进行对比，突出了时代的特点。情感表达上，表达了对家乡人的赞美和对时代需求的感慨，既有对宁静生活的向往，如‘绿槐影里琴书静’，又有对未来的期待，如‘秋高拟上凤凰台’。意境营造上，描绘了一幅宁静而富有生机的画面，绿槐、红杏等景物营造出了清新的氛围。主题思想上，主要围绕着家乡、人才和时代展开，表达了对家乡的眷恋以及对人才在不同时代的作用的思考。

速览

《代送尚文之句容县教谕 其一》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。乡闱试罢彩衣回，仙县吟诗画鹢催。 平世漫推文学掾，清时方急栋梁才。 绿槐影里琴书静，红杏花边车马来。 山近龙盘多暇日，…