遣怀寄程明远
朴学常忧力不胜，朋来共感岁年侵。
尘编屡掩成三叹，古调初传每独吟。
雁过林中无落影，鹤鸣天际有遗音。
河原万折通银汉，不废仙槎自在寻。
尘编屡掩成三叹，古调初传每独吟。
雁过林中无落影，鹤鸣天际有遗音。
河原万折通银汉，不废仙槎自在寻。
译文
质朴的学问常常让人担忧自己的能力不够，朋友前来相聚时共同感慨岁月的流逝。古籍常常掩卷而思，不禁多次叹息，古老的曲调初次传唱时常常独自吟咏。大雁飞过树林中没有落下的影子，仙鹤在天际鸣叫时有遗留下的声音。河流曲折万转通向银河，也不妨碍仙人的木筏自在地探寻。
注释
- 朴学（pǔ xué）
- 质朴的学问，通常指注重考据、训诂等传统学问方法。
- 岁年侵（suì nián qīn）
- 岁月的侵袭，形容时间的流逝对人或事物产生的影响。
- 尘编（chén biān）
- 积满灰尘的书籍，这里指古籍。常用来表示对学问的追求和珍视。
- 古调（gǔ diào）
- 古老的曲调，具有传统的音乐风格和韵味。常与文人的高雅情趣相关。
- 河原（hé yuán）
- 河流的源头或河岸，这里泛指河流。常出现在古代诗文里，用来象征广阔的自然景象。
赏析
文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘尘编屡掩成三叹，古调初传每独吟’，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，通过‘忧力不胜’‘共感岁年侵’等表达了对时光流逝的感慨以及对自身能力的担忧，同时又有‘鹤鸣天际有遗音’等句，展现出一种虽有感慨但仍不失豁达的情感。意境营造上，描绘了雁过林、鹤鸣天等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了在学问和生活中面对种种情况的感慨与思考，既有对时光的敬畏，又有对追求的坚持。
速览
《遣怀寄程明远》是元代诗人赵汸的作品，主题为感慨时光、对偶手法、宁静意境、传统学问。朴学常忧力不胜，朋来共感岁年侵。 尘编屡掩成三叹，古调初传每独吟。 雁过林中无落影，鹤鸣天际有遗音。 河原万折通银汉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品