丙申冬游黄山
束缊迎门月堕初，同来有客共艰虞。
几年避寇今无地，何处诛茅可结庐。
雪虐风饕樵客路，山囚濑絷野人居。
一箪肯许同栖息，寂寞残生不愿馀。
几年避寇今无地，何处诛茅可结庐。
雪虐风饕樵客路，山囚濑絷野人居。
一箪肯许同栖息，寂寞残生不愿馀。
译文
用乱麻裹着迎接入门，月亮刚刚落下。一同前来的客人都经历着艰难困苦。多年躲避敌寇如今却无处可藏，在哪里砍些茅草可以搭建房屋呢。风雪肆虐着樵客的道路，山峦如同被囚禁，濑水如同被束缚，这就是野人的居住环境。只要有一篮食物愿意和我一同栖息，即使是寂寞的残生也不愿再有其他奢求。
注释
- 束缊（shù yùn）
- 用乱麻裹着。这里可能是一种简陋的迎接方式，体现出生活的艰难。出自《诗经·豳风·七月》：‘昼尔于茅，宵尔索绹；亟其乘屋，其始播百谷。’
- 艰虞（jiān yú）
- 艰难困苦。形容处境艰难，充满忧虑。
- 避寇（bì kòu）
- 躲避敌寇。在战乱时期，人们为了生存而四处躲避敌人的侵扰。
- 诛茅（zhū máo）
- 砍草。这里指砍伐茅草，用于搭建房屋。
- 雪虐风饕（xuě nüè fēng tāo）
- 风雪交加，肆虐狂猛。形容天气极为恶劣，如同野兽在肆虐。出自韩愈《祭河南张员外文》：‘岁弊寒凶，雪虐风饕。’
- 山囚濑絷（shān qiú lài zhí）
- 山峦被囚禁，濑水被束缚。运用拟人手法，生动形象地描绘出周围环境的压抑和被困的感觉。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了艰难的处境和对他人的渴望。意境上，描绘了风雪交加的恶劣环境以及被困的状态，营造出一种压抑而又渴望温暖的氛围。写作手法方面，运用了拟人手法，如‘山囚濑絷’，将山峦和濑水拟人化，增强了诗歌的生动性。情感表达上，从开头的艰难困苦到结尾对他人陪伴的渴望，情感真挚而深沉。主题思想主要围绕着躲避战乱的困境以及对友情的期盼。
速览
《丙申冬游黄山》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、战乱、友情。束缊迎门月堕初，同来有客共艰虞。 几年避寇今无地，何处诛茅可结庐。 雪虐风饕樵客路，山囚濑絷野人居。 一箪肯许同栖息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品