寄别叶宗茂

译文

与旧友相互看着却不忍心分别，这一生真的应该断绝联系不再知晓彼此的消息。在座的人都是来自江南的客人，幕府之下谁会是被闲置的杰出人才呢。几口人能安全归来只是小事一桩，人活百年多疾病就如同浮云般飘忽不定。自古以来匡扶济世需要杰出的人才，不要把虚名耽误了您啊。

注释

交旧（jiāo jiù）

指旧友、相交已久的朋友。这里指诗人与叶宗茂是多年的好友。

幕下（mù xià）

指将帅幕府之中。在古代，将帅常招揽贤才在幕府任职，此处指代友人所在的幕府环境。

匡济（kuāng jì）

救助、匡正、拯救之意。表达了对能够拯救时世、做出杰出贡献的人的期望和推崇。

赏析

文学手法方面，整首诗以直抒胸臆为主，情感表达直白而强烈。如‘交旧相看不忍分’直接道出与旧友分别时的不舍。情感表达上，充满了对友人的关切与劝诫，既有分别时的痛苦，又有对友人未来的担忧。意境营造上，通过‘坐中总是江南客’等句，营造出一种江南水乡的氛围，与分别的主题相契合。主题思想上，主要围绕着友情与人生的感慨展开，既表达了对友情的珍视，又对人生的诸多境遇进行了思考，如疾病、功名等。

速览

《寄别叶宗茂》是元代诗人赵汸的作品，主题为友情、离别、感慨、济世。交旧相看不忍分，此生真合断知闻。 坐中总是江南客，幕下谁空冀北群。 数口完归良细事，百年多病等浮云。 由来匡济须人杰，…