非士非农
岩石萧条井邑墟，名山何处可藏书。
神伤乔木高风里，日乱荒榛细雨馀。
卖药有人知姓字，灌园无力任耕锄。
敢逃非士非农诮，会跨琴高赤鲤鱼。
神伤乔木高风里，日乱荒榛细雨馀。
卖药有人知姓字，灌园无力任耕锄。
敢逃非士非农诮，会跨琴高赤鲤鱼。
译文
岩石之间一片萧条，城邑也已成为废墟，那名山之中何处可以藏书呢？在高高的乔木之下，心中感伤，在大风之中；在荒芜的榛丛之中，日光错乱，细雨飘落之后。有人知道我卖药的姓名，而我无力去灌溉园圃、从事耕种锄草之事。我怎敢逃避那既非士又非农的讥诮呢，或许会骑着琴高的赤鲤鱼飞升而去。
注释
- 岩石（yán shí）
- 高大的山石，常用来营造苍凉的氛围。
- 萧条（xiāo tiáo）
- 寂寞冷落，毫无生气的样子，描绘出景物的衰败之态。
- 井邑（jǐng yì）
- 市井乡邑，这里指城镇，体现出城邑的荒废。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木，常被赋予正直、高尚的象征意义，此处诗人借乔木表达自己内心的感伤。
- 荒榛（huāng zhēn）
- 荒芜的榛丛，荒草丛生，描绘出环境的杂乱和凄凉。
赏析
此诗意境苍凉萧瑟，通过对岩石、井邑、乔木、荒榛等景物的描写，营造出一种破败荒芜的氛围。写作手法上，以景物烘托情感，如‘神伤乔木高风里’，借乔木之风表达内心的感伤。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对自身境遇的无奈。主题上，反映了诗人在乱世之中的迷茫与挣扎，以及对理想生活的向往。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间透露出一种深沉的忧伤。
速览
《非士非农》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、苍凉、迷茫。岩石萧条井邑墟，名山何处可藏书。 神伤乔木高风里，日乱荒榛细雨馀。 卖药有人知姓字，灌园无力任耕锄。 敢逃非士非农诮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品