代书戏答友人

译文

不要责怪我独自居住在朋友身边，在仓皇逃难的时候各自都觉得自身轻松。浮云和枯木哪里会相互依恋，北斗和南箕空有其名却无实际作用。金谷园的危楼多有薄命之人，玉川子的破屋却有着最高的情致。蠹鱼在寂寞中熬过漫长的黑夜，而谁家的银烛下传出欢声笑语。

注释

苍黄（cāng huáng）

匆忙、仓皇，形容在紧急情况下的状态。这里指在逃难时的慌乱。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的豪华别墅。后常用来泛指富贵奢华之地。

玉川（yù chuān）

指唐代诗人卢仝，他自号玉川子。这里借指有独特情怀的人。

蠹鱼（dù yú）

书虫，这里用来象征寂寞、孤独的读书人。

北斗（běi dǒu）、南箕（nán jī）

北斗七星和南箕四星，都是星宿名。在诗中用来象征虚幻的存在，与前面的‘浮云枯木’相呼应，强调世事的虚无。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘浮云枯木岂相恋，北斗南箕空有名’，将看似不相关的事物进行对比，突出了世事的无常和虚幻。情感表达上，既有对逃难生活的感慨，又有对人情冷暖的体悟。意境营造方面，通过描绘不同的景象，如‘金谷危楼’‘玉川破屋’‘蠹鱼长夜’等，营造出一种沧桑、寂寞的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和命运的无常，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《代书戏答友人》是元代诗人赵汸的作品，主题为感慨人生、对比手法、营造意境、寂寞孤独。莫怪端居傍友生，苍黄逃难各身轻。 浮云枯木岂相恋，北斗南箕空有名。 金谷危楼多薄命，玉川破屋最高情。 蠹鱼寂寞翻长夜，…