节日卧病和元忠 其一

译文

一百零五天的寒食节，谁能预料到呢？凄冷的风，苦涩的雨，都没有错过时节。桃花纷纷飘落，流水急速流淌，杜鹃鸟忽然鸣叫，芳草繁茂。春天即将结束，怎能忍受寒冷的肆虐？忧愁一来，偏偏与病痛很相称。已经把人世看作梦幻，不要向亲友抱怨离别。

注释

一百五日

即寒食节，从冬至起后一百零五天。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。

愆（qiān）时

错过时节，违背时令。这里形容风雨按时到来，与节日相呼应。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常被视为春天消逝的象征，在此诗中增添了凄凉的氛围。

萋萋

草木茂盛的样子。形容芳草繁茂，与前面的桃花乱飞、流水急等景象共同营造出春天将尽的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘凄风苦雨、桃花乱飞、鶗鴂鸣叫等景象，抒发了诗人在节日卧病时的忧愁与无奈。意境上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，充分展现了诗人在病痛与离别交织的情境下的复杂心情，既有对春天逝去的感伤，又有对疾病和离别的无奈。主题思想上，表达了诗人对人生的深刻感悟，认为人世如梦幻，不应过于执着于离别之苦。

速览

《节日卧病和元忠 其一》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。一百五日谁与期，凄风苦雨不愆时。 桃花乱飞流水急，鶗鴂忽鸣芳草萋。 春尽可堪寒作恶，愁来偏与病相宜。 已将梦幻观人世，…