次陈先生韵 其一
十年寝瘵负遗经，羞见生朝客满庭。
谩灼膏肓驱二竖，懒从磨蝎问三星。
病逢竹叶疑无分，老插花枝亦暂馨。
安得如翁耆且逸，尊前长对舞衣青。
谩灼膏肓驱二竖，懒从磨蝎问三星。
病逢竹叶疑无分，老插花枝亦暂馨。
安得如翁耆且逸，尊前长对舞衣青。
译文
十多年来身患疾病辜负了遗留下的经典，羞愧地看到生日这天宾客满庭。徒劳地烧灼膏肓之疾驱赶病魔，懒得去询问磨蝎星的运势。生病时遇到竹叶青酒也怀疑自己没有缘分享用，年老时插上花枝也只是暂时感到芬芳。怎么能像那位老翁一样年老且安逸，在酒杯前长久地对着那穿着青色舞衣的人呢。
注释
- 寝瘵（qǐn zhài）
- 指长期患病卧床。
- 生朝
- 生日。
- 膏肓（gāo huāng）
- 中医指心下膈上的部位，为药力达不到之处，常用来比喻难治的疾病或事不可为之处。
- 二竖（èr shù）
- 古时指病魔，这里比喻疾病。
- 磨蝎（mó xiē）
- 星宿名，古人认为此星主灾祸，常用来比喻人生的厄运。
- 竹叶
- 即竹叶青酒，一种酒名。
- 馨（xīn）
- 散布很远的香气，这里指感到芬芳。
- 耆（qí）
- 年老，六十岁以上的人。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比和自嘲的手法，如‘羞见生朝客满庭’与自身‘十年寝瘵负遗经’的对比，突出了诗人的愧疚和无奈。情感表达上，充分展现了诗人因病而产生的消极情绪，如‘谩灼膏肓驱二竖，懒从磨蝎问三星’，流露出对疾病的无奈和对生活的厌倦。意境营造方面，通过描绘生病时的种种情景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对健康生活的向往和对自身境遇的感慨。
速览
《次陈先生韵 其一》是元代诗人赵汸的作品，主题为抒情、孤寂、病中、向往。十年寝瘵负遗经，羞见生朝客满庭。 谩灼膏肓驱二竖，懒从磨蝎问三星。 病逢竹叶疑无分，老插花枝亦暂馨。 安得如翁耆且逸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品