筑室次陈实卿先生韵

译文

烟雾消散后，曾经的豪门大宅尽显奢华。如果能有一个简陋的蜗居，又何必追求华丽呢？扬子云虽然贫苦但还有自己的宅院，杜甫遭遇苦难后却长久没有了家。继续用貂尾来装饰，原本就不是旧有的样子，拆补天地的功绩又哪里有尽头呢。追念祖先、敬重宗族，我惭愧自己还没有做到，这首新写的诗应该可以在盛大的宴席上夸耀一番。

注释

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。古代贵族的住宅门前有列戟作为装饰，按戟的数量区分等级，称甲第。

蜗居（wō jū）

比喻狭小的住所。蜗牛的壳很小，用来比喻居住环境的狭窄。

扬子

指西汉文学家扬雄，字子云。他在生活贫困时仍有自己的宅院。

杜陵

指唐代诗人杜甫，他曾遭逢安史之乱等苦难，长久没有了家。

貂尾

貂的尾巴，古代常用来装饰官帽。这里可能指用不正当的手段来装饰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘烟销甲第是豪奢，苟美蜗居岂尚华’，将曾经的豪奢与现在的蜗居进行对比，突出了诗人对简朴生活的追求。情感表达上，既有对过去豪奢生活的感慨，又有对自身未能追远敬宗的惭愧，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描写烟销后的甲第和简陋的蜗居，营造出一种对比鲜明的意境，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人对简朴生活的向往以及对追远敬宗的重视和未能做到的惭愧。

速览

《筑室次陈实卿先生韵》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景（无景，主要是情感和哲理的表达）、抒情（表达内心的情感和感慨）、对比（甲第与蜗居的对比等）、追念（追念祖先等）。烟销甲第是豪奢，苟美蜗居岂尚华。 扬子苦贫犹有宅，杜陵遭难久无家。 续将貂尾元非旧，拆补天功岂有涯。 追远敬宗惭未就，…