山间杂题

译文

外面闭合而内部包含，向四周望去十分平坦，太阳从东方升起而月亮在西方出现。不要说一直向上攀登难以回头，在千仞高的山峰顶上如同踏在地上行走一样。

注释

外合中函（wài hé zhōng hán）

外面闭合而内部包含，形容事物的形态或结构。这里描绘山间的空间形态，外有闭合之势，内有包含之象。

大明

指太阳，在古代常以‘大明’指代太阳，如‘大明终始，六位时成’。此处描绘太阳从东方升起，照亮山间。

千仞

形容极高的山峰，仞是古代的长度单位，七尺或八尺为一仞。千仞极言山峰之高，体现出山间的雄伟壮阔。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘大明东出月西生’，通过太阳和月亮的不同方位，展现出时间的流转和空间的广阔。情感表达上，体现出一种豪迈的气概，‘莫言直上难回首’一句，传达出不畏艰难、勇往直前的精神。意境营造方面，描绘出一幅开阔、宏大的山间景象，外合中函的空间感与四顾平的广阔感相结合，给人以震撼的视觉冲击。主题思想上，鼓励人们要有敢于攀登高峰、勇往直前的决心和勇气，不要被困难所吓倒。

速览

《山间杂题》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、豪迈、励志、空间描写。外合中函四顾平，大明东出月西生。 莫言直上难回首，千仞峰头踏地行。