松风慢 代送吴德夫衡阳巡检

译文

溪边亭子的晚春时节一起共饮离别的酒。不知道衡阳在何处。刚刚剪好的香罗制成的征衫很是好看，在东风里，骑着快马、轻装前行。集市偏远，张网捕鸟很是闲暇，年成丰收，虎落（防卫设施）里牛羊自在。苍梧的云彩消散，暮天漫长。山色像我的家乡。黄莺在绿树间啼叫，落下红色的雨，三千里路程，处处都是耕种和养蚕。告诉每年归来的大雁，再次归来时应该想念潇湘之地。

注释

离觞（lí shāng）

离别的酒杯，古人在离别时饮酒，以表送别之情。

何许（hé xǔ）

何处，哪里。表示询问或不确定的地点。

擘张（bò zhāng）

张开，这里指张开捕鸟的网。擘，分开，张开；张，展开。常用于古代描写狩猎或捕鸟等场景。

虎落（hǔ luò）

防卫设施，古时在军营、关隘等地方设置的防御性建筑，形状像栅栏，用于阻挡敌人或野兽。这里借指年丰时的安宁景象。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区，常被用作送别之地的象征，也常出现在古代诗词中，与离情别绪相关。

赏析

这首词意境优美，通过描绘送别场景及对衡阳的想象，表达了离别的愁绪与对家乡的眷恋。写作手法上，以景衬情，如‘溪亭春晚’‘苍梧云尽暮天长’等景物描写，烘托出离别的氛围。‘香罗初剪征衫好’等细节描写，展现出离人的心境。情感表达细腻而深沉，既有对友人远行的不舍，又有对家乡的深深思念。从主题上看，主要围绕离情别绪与对家乡的怀想展开，具有浓厚的抒情色彩。

速览

《松风慢 代送吴德夫衡阳巡检》是元代诗人赵汸的作品，主题为写景、抒情、送别、思乡。溪亭春晚共离觞。 何许是衡阳。 香罗初剪征衫好，东风里、快马轻装。 市远擘张闲暇，年丰虎落相羊。 苍梧云尽暮天长。 山…