谒金门

译文

黄莺啼鸣于暖树之间。轻柔的飞絮仿佛要变成芬芳的茧子。流水怜惜落花，带着落花流不了多远，小桥上已经快要铺满落花。原野上的青草蔓延到迷离的园林。傍晚的风中马勒头的金属饰物发出的嘶鸣声已经停歇。等到白日变长了，春天却又即将过去。忧愁就像那深山里翠色渐渐浅淡。

注释

谒金门

词牌名。原为唐教坊曲名，后用作词调。

弱絮

轻柔的飞絮。

芳茧

这里形容飞絮像茧子一样。茧，jiǎn。

金勒

金饰的带嚼口的马笼头。勒，lè。

迷离

模糊而难以分辨清楚。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人的手法，如‘流水惜花流不远’中的‘惜’字，将流水拟人化，赋予其怜惜落花的情感，生动地表现出流水与落花之间的关系。在意境营造方面，词中描绘了一系列暮春的景象，如莺啼暖树、弱絮成茧、流水落花、小桥红满、原草迷离、晚风嘶马等，这些景象组合在一起，营造出一种暮春的凄美、惆怅的意境。在情感表达上，全词透露出一种忧愁、惋惜之情，对暮春景象的描写中蕴含着对时光流逝、美好事物消逝的感伤。主题思想围绕着暮春之景展开，通过对暮春景色的细致刻画，表达出对时光易逝、盛景不再的叹惋之情。

速览

《谒金门》是宋代诗人翁元龙的作品，主题为暮春景、伤春情、拟人法、抒情诗。莺树暖。 弱絮欲成芳茧。 流水惜花流不远。 小桥红欲满。 原上草迷离苑。 金勒晚风嘶断。 等得日长春又短。 愁深山翠浅。