西江月
画阁换黏春贴，宝筝抛学银钩。
东风轻滑玉钗流。
织就燕纹莺绣。
隔帐灯花微笑，倚窗云叶低收。
双鸳刺罢底尖头。
剔雪闲寻豆蔻。
东风轻滑玉钗流。
织就燕纹莺绣。
隔帐灯花微笑，倚窗云叶低收。
双鸳刺罢底尖头。
剔雪闲寻豆蔻。
译文
华丽的楼阁上更换粘贴新春的门贴，珍贵的古筝被抛在一边，转而学习书写银钩般的字体。东风轻柔地吹拂，似能让玉钗在风中滑动。织就有燕纹莺图的锦绣。隔着帷帐看灯花闪烁，仿佛在微笑，靠着窗户见云片低低地收敛。绣完了一双鸳鸯，在鞋底的尖头处。闲暇时挑开积雪寻找豆蔻。
注释
- 黏
- 粘贴，读nián。
- 银钩
- 比喻书法刚劲有力。
- 燕纹莺绣
- 绣有燕莺图案的织物，描绘女子刺绣的成果。
- 灯花
- 灯芯燃烧时结成的花状物。
- 云叶
- 云片。
- 双鸳
- 一对鸳鸯，常出现在刺绣图案中。
- 剔雪
- 挑开积雪，这里可能是一种形象化的表达。
- 豆蔻
- 多年生常绿草本植物，常被用来形容少女。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘画阁换黏春贴，宝筝抛学银钩’通过描写女子在画阁中的活动，从换春贴到抛筝学写字，将女子的生活场景细致地展现出来。‘东风轻滑玉钗流’中‘滑’字生动地写出东风轻柔之感以及玉钗仿佛在风中滑动的灵动。情感表达上，词中透露出一种闲适与恬淡的情绪，女子在各种活动中悠然自得。在意境营造方面，通过对画阁、东风、灯花、云叶等景象的描写，构建出一种静谧而优雅的氛围。主题思想上，展现了女子的日常生活，体现出一种古典的生活情趣和女性的细腻情感。
速览
《西江月》是宋代诗人翁元龙的作品，主题为闺情、闲适、写景、细节描写。画阁换黏春贴，宝筝抛学银钩。 东风轻滑玉钗流。 织就燕纹莺绣。 隔帐灯花微笑，倚窗云叶低收。 双鸳刺罢底尖头。 剔雪闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品