秋蕊香令

译文

花丛外几声鸟鸣之后风停了下来。云烟边际有一弯明净的月亮。靠着小巧的水晶屏风醉卧在枕头上。庭院寂静，蟋蟀鸣叫的声音相互应和。香料燃尽，青铜镜被斜着掩上。背对着灯光身影暗淡。寒夜的捣衣声在半夜里和着雁群的叫声。秋天的萧索体现在我刘郎的乌黑鬓发上。

注释

敧

倾斜，读音：qī

蛩

蟋蟀，出处：《诗经·唐风·蟋蟀》等

砧

捣衣石，常出现在表达秋夜思念等情境的诗词中

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发，常用来表示年轻美貌，这里与秋意对照表示年华

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。从写作手法来看，上阕通过描写花外风定、烟际月净、鸣蛩相应等自然景象，动静结合，以动衬静，如‘花外数声风定’，数声鸟鸣先声夺人，而后风定又归于平静，写出了环境的幽静。下阕则融入了人物的动作和情感，如‘香销斜掩青铜镜。背灯影’，香销暗示时间的流逝，掩镜、背灯影这些动作刻画出主人公孤独、落寞的形象。在情感表达方面，表达了一种秋夜中的孤寂、哀愁之感，从‘秋在刘郎绿鬓’可以看出词人将秋意与自身联系起来，有年华老去、孤独寂寥的惆怅。主题思想围绕着秋夜的孤独寂寞展开，通过秋夜的景象与人物的活动来表达这种情感。

速览

《秋蕊香令》是宋代诗人黄铸的作品，主题为秋夜、孤寂、写景、抒情。花外数声风定。 烟际一痕月净。 水晶屏小敧醉枕。 院静鸣蛩相应。 香销斜掩青铜镜。 背灯影。 寒砧夜半和雁阵。 秋在刘…