水调歌头

译文

日月交替如飞涧般迅速，风雨使孤松渐渐老去。无数的山岩沟壑秋意浓重，白色的雾气连接着高远的天空。潇洒一笑，缓缓捋着胡须起身，腰间的玉佩相互映照，仿佛仍然涌起明亮的彩虹。沧海桑田多次变换，而人还沉醉在春风之中。横放白石当作琴，弹奏绿绮琴，目送高飞的鸿雁。十年的梦想之事已经消逝，长剑发出青龙般的吼声。却笑人世间太多纷扰之事，像蜗牛壳里那一点点涎液般的时光，颠倒了多少英雄豪杰。在云日迷茫之中，玉鹤任意地西去东来。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡须；rán

苍佩

青黑色的玉佩。

桑海

即'沧海桑田'的简称，比喻世事变化很大。

绿绮

古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。

消歇

消失、止歇。

赏析

这首《水调歌头》在意境上雄浑壮阔又略带沧桑。开篇'日月换飞涧，风雨老孤松'，以日月、风雨等宏大的自然景象，描绘出时光飞逝、万物变迁的画面，营造出一种时空的深邃感和沧桑感。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法，如'桑海几番覆，人尚醉春风'，将沧海桑田的巨大变迁与人们沉醉于春风的悠然作对比，突出人事与自然变化的落差。情感表达复杂而深沉，既有对时光易逝、世事无常的感慨，又有对人间多事、英雄被颠倒的愤懑。从主题思想来看，作者通过对自然、人事的描写，表达了对人生、社会的思考，以及超脱尘世的一种向往。词中的景象描写如'千岩万壑秋重，白气接长空'等，生动形象地勾勒出一幅秋景图，为情感的抒发奠定了雄浑的基调。

速览

《水调歌头》是宋代诗人利登的作品，主题为感时伤事、雄浑壮阔、借景抒情、沧桑感。日月换飞涧，风雨老孤松。 千岩万壑秋重，白气接长空。 一笑掀髯徐起，苍佩腰间相照，犹自涌晴虹。 桑海几番覆，人尚醉春风…