三月望日偕曹广文游南园得多字

译文

暮春时节恰好有闲暇，漫步游玩以消散烦恼疾病。又来到这有名的园林欣赏，寻得的快乐难道还少吗？依傍花丛喜爱繁茂的绿色，沿着池塘戏弄轻柔的水波。景色幽静兴致更加浓郁，思虑淡泊精神才开始和畅。谁能想到很快就回去，夕阳余晖在城角停留。永远契合世外的踪迹，明天早晨再来游玩。

注释

疴（kē）

疾病，泛指病。如‘沉疴难起’，这里指作者想要通过游玩来消散烦恼和疾病。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，如‘讵可同日而语’，在这里加强了作者对在名园游玩之乐的肯定。

冶（yě）

原指冶炼金属，引申为艳丽、华丽。如‘冶容诲淫’，此处描绘池塘水波在阳光下的艳丽景象。

曛（xūn）

日落时的余光。如‘夕曛残照’，这里形象地写出了夕阳余晖在城角的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘依丛爱繁绿，缘冶弄轻波’，简洁而生动地描绘出在园林中的游玩之景。情感表达上，从一开始的‘步游散烦疴’，可见作者想要摆脱烦恼的心情，到后来‘景幽兴弥臻，虑澹神始和’，则是在优美的景色中逐渐达到心境的平和与愉悦，最后‘谁思遽旋归’表达了对这里的留恋之情。意境营造上，‘暮春’‘名园’‘繁绿’‘轻波’等元素，营造出了一种清幽、闲适的意境。主题思想方面，主要是通过描写在南园的游玩，表达了对自然美景的喜爱以及在其中获得的心灵慰藉。

速览

《三月望日偕曹广文游南园得多字》是元代诗人周棐的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。暮春适休暇，步游散烦疴。 复兹名园赏，为乐讵云多。 依丛爱繁绿，缘冶弄轻波。 景幽兴弥臻，虑澹神始和。 谁思遽旋归，夕…