雨夜感怀二首 其一

译文

躺在床上听到窗外的雨声，在这萧索的夜晚渐渐深沉。转头望向墙壁上的灯，微弱的光芒照亮了孤独的被褥。抚摸着这凄凉到极点的时节，感慨着这衰老将临的心境。等到天亮查看青色的镜子，白发已经布满了华美的簪子。

注释

萧飒（xiāo sà）

形容风雨声等凄凉的声音，这里描绘雨夜的凄凉氛围。

依微（yī wēi）

形容灯光微弱、模糊，突出环境的昏暗，烘托出诗人内心的孤独。

孤衾（gū qīn）

孤独的被子，象征着诗人的孤独寂寞，强调他在雨夜中的孤苦伶仃。

凄绝（qī jué）

极其凄凉，形容心境达到了极点的凄凉，强化了诗人的悲痛之情。

迟暮（chí mù）

比喻晚年，这里指诗人因岁月流逝而产生的衰老之感，表达了对时光的无奈。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如'卧闻窗间雨'展现听觉感受，'转望壁上灯'呈现视觉景象，使读者如临其境。情感表达上，以雨夜为背景，抒发了凄绝的心境和迟暮之感，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的寂寥。主题思想上，以自身白发的增多，表达了对时光流逝、岁月老去的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《雨夜感怀二首 其一》是元代诗人周棐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。卧闻窗间雨，萧飒夜将深。 转望壁上灯，依微照孤衾。 抚兹凄绝候，感此迟暮心。 平明视青镜，白发满华簪。