次韵顾玉山寄张子渊
险宦何殊阚九渊，且将萧散事馀年。
风前白苎裁春服，花外青藜挂酒钱。
圣世敢云轻绂冕，野人端合老林泉。
养生况有封囊药，坐听流莺手自圆。
风前白苎裁春服，花外青藜挂酒钱。
圣世敢云轻绂冕，野人端合老林泉。
养生况有封囊药，坐听流莺手自圆。
译文
艰险的仕途和那阚龙渊有什么区别呢，暂且在闲暇中度过余下的岁月。在风中裁剪白色苎麻制成春服，在花丛外挂着青藜杖当作酒钱。圣明的时代怎敢说轻视官职，我本是山野之人终究应该终老于林泉之间。保养身体还有密封的囊中药，坐着听流莺啼叫自己悠然自得。
注释
- 阚九渊（kǎn jiǔ yuān）
- 阚龙渊，传说中的深渊，这里比喻仕途的艰险。
- 萧散（xiāo sàn）
- 潇洒闲散，形容诗人在官场之外的悠闲自在的状态。
- 白苎（bái zhù）
- 白色苎麻，古代常用来制作衣物，这里指代春服，体现出诗人的闲适生活。
- 青藜（qīng lí）
- 青藜杖，传说中仙人所用的拐杖，这里挂着青藜杖当作酒钱，表现出诗人的洒脱。
- 绂冕（fú miǎn）
- 指官服和礼帽，这里的‘敢云轻绂冕’表达诗人对官职的态度，虽身处官场却不看重官职。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将‘险宦’与‘萧散’、‘圣世’与‘野人’进行对比，突出了诗人在仕途艰险之余追求闲适自在的心境。情感表达上，诗人虽身处宦海却流露出对闲适生活的向往和对官场的厌倦，‘敢云轻绂冕’又体现出他对圣世的感恩之情。意境营造方面，‘风前白苎裁春服，花外青藜挂酒钱’描绘出一幅悠然自得的画面，营造出闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的反思和对自然生活的热爱，以及在困境中寻求内心安宁的态度。
速览
《次韵顾玉山寄张子渊》是元代诗人周棐的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（表达对闲适生活的向往）、意境（闲适宁静）。险宦何殊阚九渊，且将萧散事馀年。 风前白苎裁春服，花外青藜挂酒钱。 圣世敢云轻绂冕，野人端合老林泉。 养生况有封囊药，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品