苎村烟雨

译文

野鸭大雁栖息的人家秋水很多，淡淡的烟雾稀疏的雨水使渔人的蓑衣显得昏暗。清楚地记得南塘的路，在何处有行舟在唱《白苎》歌。

注释

凫（fú）雁

野鸭和大雁，常用来泛指水鸟，在诗中描绘了栖息在水边的水鸟人家。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，如‘澹泊’，在这里形容烟雾的淡薄和宁静。

苎（zhù）

苎麻，一种植物，可用于制作衣物等，‘白苎’可能是一种与苎麻相关的歌曲或事物。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对‘凫雁’‘秋水’‘澹烟’‘疏雨’等自然景象的描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围，如‘澹烟疏雨暗渔蓑’一句，将烟雨笼罩下渔人的蓑衣描绘得十分生动，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在这种宁静的氛围中透露出一丝淡淡的惆怅，仿佛对过去的某个场景有着深深的眷恋，‘分明记得南塘路’一句体现了这种情感。从主题思想来看，诗人以细腻的笔触描绘了乡村的烟雨景色和自己的回忆，表达了对乡村生活的喜爱和对过去时光的怀念。

速览

《苎村烟雨》是元代诗人周棐的作品，主题为写景、抒情、静谧、乡村。凫雁人家秋水多，澹烟疏雨暗渔蓑。 分明记得南塘路，何处行舟《白苎》歌。