泊安庆城
浮图高出暮云低，雉堞连阴碧树齐。
茅屋人家兵火后，楼船鞞鼓夕阳西。
大江千里水东去，明月一天乌夜啼。
欲酹忠魂荒冢外，白杨秋色转凄迷。
茅屋人家兵火后，楼船鞞鼓夕阳西。
大江千里水东去，明月一天乌夜啼。
欲酹忠魂荒冢外，白杨秋色转凄迷。
译文
那佛塔高高耸立，傍晚的云朵都显得低矮了，城墙连绵着，被绿荫遮蔽，绿树整齐排列。经历了兵火之后，茅屋人家显得格外凄凉，夕阳西下，楼船和战鼓的声音仍在回响。长江绵延千里，水向东流去，明月高悬，乌鹊在夜晚啼叫。想要在荒冢之外祭奠忠魂，那白杨在秋景中愈发显得凄迷。
注释
- 浮图（fú tú）
- 佛塔，佛教建筑。
- 雉堞（zhì dié）
- 城墙上的矮墙，亦泛指城墙。
- 鞞鼓（pí gǔ）
- 指战鼓，古代作战时用的鼓。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘浮图高出暮云低’与‘茅屋人家兵火后’的对比，突出了战争给百姓带来的巨大苦难。情感表达上，诗人通过对破败景象的描绘，流露出对战争的悲愤和对百姓的同情。意境营造上，营造出了一种凄凉、悲壮的氛围，暮云低垂、碧树整齐却掩盖不住兵火后的破败，大江东流、乌夜啼鸣更增添了这种凄迷之感。主题思想方面，主要表达了对战争的谴责和对忠魂的祭奠，反映了诗人对社会现实的关注和对民生的关怀。
速览
《泊安庆城》是元代诗人法智的作品，主题为写景、抒情、悲壮、忧国。浮图高出暮云低，雉堞连阴碧树齐。 茅屋人家兵火后，楼船鞞鼓夕阳西。 大江千里水东去，明月一天乌夜啼。 欲酹忠魂荒冢外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品