瞻屺堂

译文

怀念那高峻的山峰，大地之上却如此隆起。不是砌成的也不是土石堆积的，没有被红土覆盖也没有光秃。我兴起瞻仰它，思念母亲的辛劳身体。嵌在岩中的洞穴幽深，能够让人从容自在。那高峻的山峰郁郁葱葱，就像乳汁从泉眼中流出。我的内心非常悲伤，思念母亲的养育之恩。翠绿的景色在庭院中，早晨的清爽充满衣襟。仿佛母亲慈祥的面容，像春天和煦的树林。谁是秋天的季节，让人如此凄惨战栗。母亲白发飘飘，霜露已经聚集。攒聚的山峰和连绵的山峦，罗列而立寂静无声。既有贤能的儿子，也有优秀的孙子。风木之悲，像小草一样的伤痛。美味的食物在厨房，彩色的鸟儿在厅堂。俸禄微薄但供养丰厚，那快乐又如何呢。丰厚却无法达到，感慨实在太多。转移忠诚的孝道，确实只有尽心尽力。教导忠诚是母亲，展现的是孝子。孝子终身如此，长久地瞻仰这里。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大险峻的样子。

劬躬（qú gōng）

辛勤劳苦的身体，指母亲的辛劳。

鞠抚（jū fǔ）

抚养、养育，强调母亲对子女的抚育之恩。

攒峰（zǎn fēng）

聚集的山峰，描绘山峰众多的样子。

亶惟（dǎn wéi）

确实只有，用于强调某种行为或情感的唯一性。

赏析

这首诗从对自然山峰的描绘入手，通过‘匪砌匪砠，弗赭弗童’等句，以山峰的雄伟奇特来衬托母亲的伟大。‘嵌岩窈深，可以容与’营造出一种幽深宁静的意境，与诗人内心的悲伤相呼应。‘其岑其蔚，膏发泉乳’描绘出山峰的郁郁葱葱，如同母亲的养育之恩源源不断。‘暧翠在庭，朝爽盈襟’则将自然之景与对母亲的思念紧密结合，营造出温馨而又悲伤的氛围。在情感表达上，诗人将对母亲的思念与对时光流逝、自己未能尽孝的愧疚之情交织在一起，情感真挚而深沉。从写作手法来看，以景衬情、借景抒情的手法运用得十分娴熟，使诗歌的意境更加深远。整首诗主题明确，围绕对母亲的思念和尽孝展开，体现了中国传统文化中‘孝’的观念。

速览

《瞻屺堂》是元代诗人陈谟的作品，主题为抒情、写景、孝亲、借景抒情。缅彼崔嵬，坤土而隆。 匪砌匪砠，弗赭弗童。 我兴瞻之，念母劬躬。 嵌岩窈深，可以容与。 其岑其蔚，膏发泉乳。 我心孔悲…