玉漏迟 蜀中中秋值雨

译文

一年中只有这一天。游玩的人们都格外珍惜，今晚的明月。露水洗涤，霜气磨砺，那无尽的金色波光洋溢开来。幸好有瑶琴和玉笛，尤其是在这江边的高楼之上，格外清新绝妙。邀请那些潇洒出众的人。登高临远一醉方休，以此来酬谢这美好的佳节。哪里料到有几阵顽固的乌云，忽然遮掩了那天涯之处，广寒宫阙。在这初设的筵席上失意，只能听到秋虫悲切地鸣叫。不要怨恨嫦娥薄情，暂且喝尽杯中的酒。月圆了又缺，白白地让人生出华发。

注释

玉漏迟

词牌名，此调以周邦彦《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》为正体，双调一百零四字，前后段各十句、五仄韵。

瑶琴

用美玉装饰的琴，常指代精美、高雅的琴，在古代文化中常与文人雅士相伴，象征着高雅的情趣和精神追求。

广寒宫阙

传说中嫦娥居住的宫殿，常用来指代月亮或月宫，这里指中秋的月亮被乌云遮住，仿佛广寒宫阙被隐藏起来。广寒，即广大寒冷之意，常被用于指代月宫等神话中的清冷之地。

姮娥

即嫦娥，神话中后羿的妻子，因偷吃后羿的仙药而奔月，成为月中女神。在古代文学作品中常以姮娥指代月亮或嫦娥这一形象。

华发

花白的头发，常用来形容人因衰老或忧愁等原因而头发变白，这里表达了因中秋月圆月缺而引发的人生感慨和岁月流逝的无奈。

赏析

这首词意境清幽。从开篇的珍惜今宵明月，到后来乌云蔽月的转折，营造出一种阴晴不定的氛围。写作手法上，运用了对比，如明月的皎洁与乌云的顽劣相对比，突出了命运的无常。情感表达上，先是对中秋佳节的喜悦与期待，而后转为因乌云蔽月而产生的失意与惆怅。主题上，以中秋赏月为线索，抒发了人生的感慨，感叹时光的流逝和命运的变幻。

速览

《玉漏迟 蜀中中秋值雨》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景、抒情、对比、中秋。一年唯一日。 游人共惜，今宵明月。 露洗霜磨，无限金波洋溢。 幸有瑶琴玉笛，更是处、江楼清绝。 邀俊逸。 登临一醉，将…