巫山一段云 长湍石壁

译文

那插入水中的云根高耸着，横空的黛色石壁豁然展开。鱼龙吹起波浪在角落处回旋。百里的绿色在那里徘徊。太阳浸润着像玻璃般的色彩，花朵像锦绣般堆积。画船载着酒，管弦之声催促着。一天绕着这里千回。

注释

插水（chā shuǐ）

插入水中，描绘石壁伸入水中的样子。

云根（yún gēn）

古人认为云是从山石中生出，故称石为云根，这里指插入水中的山石根部。

隅隈（yú wēi）

角落，指水流回旋的地方。

玻璃（bō lí）

这里形容水像玻璃一样清澈透明，体现了阳光照耀下江水的澄澈质感。

赏析

此词意境开阔，描绘了巫山一段的壮丽景色。写作手法上，通过‘插’‘耸’‘横’‘开’等动词，生动地展现了石壁的高耸和壮阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，作者对这美景充满了喜爱和流连之情，‘徘徊’一词更是将这种情感具象化。意境营造上，将山水、日月、花草等元素融合在一起，构成了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，主要是对自然美景的赞美和对生活的享受，体现了作者对美好事物的追求。

速览

《巫山一段云 长湍石壁》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景、壮阔、赞美自然、情感细腻。插水云根耸，横空黛壁开。 鱼龙吹浪转隅隈。 百里绿徘徊。 日浸玻璃色，花分锦绣堆。 画船载酒管弦催。 一日绕千回。