巫山一段云 江天暮雪

译文

狂风劲吹，乌云的样子十分凄惨，天气寒冷，雪势猛烈。雪花筛落、洒下，如同白色的细丝，千万户人家的屋顶都像堆积了一层盐。远处的水边划回渔船，孤零零的村落里挂着酒帘。到了三更时分，雪后的景色让银色的蟾蜍（月亮）都嫉妒，更约定着挂上稀疏的帘子。

注释

筛寒（shāi hán）

像筛子一样洒下寒气，形容雪花飘落的情景。

弄纤纤（nòng xiān xiān）

摆弄着纤细的样子，这里形容雪花如细丝般飘落。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水边。浦，水边之地。

霁色（jì sè）

雪后放晴的景色。霁，雨后或雪后转晴。

银蟾（yín chán）

月亮的别称，因月亮银色且形似蟾蜍而得名。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，如‘风紧云容惨，天寒雪势严’，简洁而生动地描绘出风雪交加的景象。情感表达上，通过对恶劣天气和孤寂村落的描写，流露出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个天地皆白、万物寂静的清冷意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以雪天的景象为背景，展现了世间的清冷与孤寂，同时也蕴含着一种静谧之美。

速览

《巫山一段云 江天暮雪》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景、清冷、孤寂、白描。风紧云容惨，天寒雪势严。 筛寒洒白弄纤纤。 万屋尽堆盐。 远浦回渔棹，孤村落酒帘。 三更霁色妒银蟾。 更约挂疏帘。