满江红 相如驷马桥

译文

汉代的文章，谁能独步天下，那当属上林词客司马相如。他曾经游历倦了，家中徒有四壁，却能气吞七泽。在朝堂禁闼留下佳话，使星闪耀回归故乡。可笑当年的父老到如今，才知道他是豪杰。人世间的事情，真的难以预料。你也是这样，能责怪谁呢？看看如今你钱财众多、俸禄丰厚，却顿时忘却了往昔。琴上早早便有了赤诚之心，镜子中却忍心让头发先变白。能不改变的，只有蜀江边的青山颜色。

注释

上林

上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里代指司马相如曾在皇家场合展现才华。

七泽

泛指楚地的众多湖泊，形容相如气吞山河的气魄。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，这里借指相如在朝堂的事迹。

使星

古时朝廷派遣出使外国或地方的使者，这里指相如归乡时的荣耀。

禁闼

宫廷门户，指朝廷内部。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘家徒四壁’与‘气吞七泽’的对比，突出了相如的不凡。情感表达上，既有对相如才华的赞赏，又有对其后来富贵忘本的感慨。意境营造方面，通过描绘相如的经历和变化，展现出一种人生沧桑之感。主题思想上，以相如为喻，探讨了人生世事的难测以及人在名利面前的变化，发人深省。

速览

《满江红 相如驷马桥》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、感慨（无）。汉代文章，谁独步、上林词客。 游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。 华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。 笑向来、父老到如今，知豪…