蝶恋花 汉武帝茂陵

译文

在石室天坛举行了封禅仪式。青鸟衔着书信，细细地报告着长生之道。宝鼎的光芒消失，仙掌倾倒。茂陵的斜阳空照着秋日的荒草。百岁之人真的如同黄昏和早晨一样短暂。成仙飞升的人是谁呢，只有在蓬莱岛上才能一见。海上的安期生如今也已衰老。任凭他吃尽如同瓜枣一样的仙药。

注释

石室天坛

古代举行封禅等重大仪式的场所，多为石室和天坛的组合，象征着帝王与上天的沟通。

封禅

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时祭祀天地的大型典礼，以示功告成。

青鸟

神话中传递信息的神鸟，常被视为祥瑞的象征，此处寓意着长生之道的消息。

仙掌

传说中仙人所持之掌，常与神仙、仙境相关，这里借指茂陵的神仙氛围。

羽化

道家称成仙飞升，旧时文人常用此词表达对超脱尘世、长生不老的向往。

赏析

从文学手法来看，此词运用了象征的手法，以茂陵斜阳、宝鼎仙掌等景象象征着历史的变迁和人生的短暂。情感表达上，透露出对长生之道的向往以及对时光易逝的感慨。意境营造方面，描绘出一种苍凉、寂寥的氛围，茂陵的秋草与长生之道的虚幻形成鲜明对比。主题思想上，或许是在感叹帝王的追求与现实的残酷，以及人生在历史长河中的渺小。

速览

《蝶恋花 汉武帝茂陵》是元代诗人李齐贤的作品，主题为怀古、感慨、象征、抒情。石室天坛封禅了。 青鸟含书，细报长生道。 宝鼎光沉仙掌倒。 茂陵斜日空秋草。 百岁真同昏与晓。 羽化何人，一见蓬莱岛。…