鹧鸪天 过新乐县
宿雨连明半未晴。
跨鞍聊复问前程。
野田立鹤何山意，驿柳鸣蜩是处声。
千古事，百年情。
浮云起灭月亏盈。
诗成却对青山笑，毕竟功名怎么生。
跨鞍聊复问前程。
野田立鹤何山意，驿柳鸣蜩是处声。
千古事，百年情。
浮云起灭月亏盈。
诗成却对青山笑，毕竟功名怎么生。
译文
连着天明的夜雨有一半还没有停晴。跨坐在马鞍上姑且又询问前行的路程。田野里的白鹤站立着像是在思念着什么山，驿站旁的柳树上传来蝉鸣的声音到处都是。千古的世事，百年的情感。浮云的出现和消失，月亮的亏缺和盈满。写成了诗篇之后却对着青山微笑，终究功名是怎么产生的呢。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨，即前一晚下的雨。
- 连明（lián míng）
- 直到天明，指雨一直下到天亮。
- 跨鞍（kuà ān）
- 骑在马鞍上，描绘骑马前行的动作。
- 立鹤（lì hè）
- 站立着的鹤，常被赋予某种灵性或意境。
- 鸣蜩（míng tiáo）
- 鸣叫的蝉，蝉鸣常给人以夏日的感觉，增添了环境的幽静。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的描写，如野田之鹤、驿柳之蜩，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，既有对千古世事和百年情感的感慨，又有对功名的无奈与思索。从主题思想来看，表达了诗人在旅途中的心境以及对人生、功名的深刻感悟。整首词语言简洁而富有韵味，以景抒情，情景交融，让人感受到诗人内心的波澜。
速览
《鹧鸪天 过新乐县》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景、抒情、宁静、感慨。宿雨连明半未晴。 跨鞍聊复问前程。 野田立鹤何山意，驿柳鸣蜩是处声。 千古事，百年情。 浮云起灭月亏盈。 诗成却对青山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品