鹧鸪天 鹤林寺

译文

道路两旁修长的竹子连接着断山。一座小桥下，流水潺潺流过平整的田野。在云端无法找到黄鹤，在雪地里又有谁能听到杜鹃的叫声呢。人们夸赞富贵，羡慕神仙，到头来却都是一场悠然的梦。在僧人的窗户前，享受着半日的清闲之味，只有诗人能够领悟其中的奥秘。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹子的一种，泛指竹子。

杜鹊

杜鹃鸟。常被用于诗歌中，象征着哀怨、凄凉等情感。

悠然

安闲、闲适的样子。形容一种自由自在、无拘无束的状态。

秘传

秘密传授的学问或技艺。在这里指诗人在僧窗半日闲中所领悟到的独特韵味和心境。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘夹道修篁’与‘断山’的对比，‘小桥流水’与‘平田’的对比，营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，通过对富贵、神仙的嘲讽，表达了诗人对世俗追求的不屑，更强调了内心的清闲与自在。意境营造上，‘夹道修篁’‘小桥流水’等景物描写，勾勒出一幅清新淡雅的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗人借鹤林寺的宁静环境，抒发了自己对世俗的超脱和对清闲生活的向往。

速览

《鹧鸪天 鹤林寺》是元代诗人李齐贤的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。夹道修篁接断山。 小桥流水走平田。 云间无处寻黄鹤，雪里何人闻杜鹊。 夸富贵，慕神仙。 到头还是梦悠然。 僧窗半日闲中…