红绣鞋

译文

梦中的情思在陈王曹植的罗袜间断绝，心中的伤痛在白居易的琵琶声里蔓延。又看到西风更替了年岁。几杯酒增添了泪水，几点秋花送走了秋天。远行的人在天涯的尽头。

注释

陈王（chén wáng）

指曹植，曾被封为陈王。曹植才华横溢，其作品常带有浪漫主义色彩，此句借陈王之事表达梦境的虚幻与情思的断绝。

学士（xué shì）

这里指白居易，他曾被贬为江州司马，创作了著名的《琵琶行》。此句以白居易的琵琶声来烘托内心的伤痛。

罗袜（luó wà）

丝织的袜子，常用来指代女性的美足或美好的事物。在梦中梦到陈王的罗袜，暗示了梦境的美好与虚幻，与现实的痛苦形成鲜明对比。

赏析

此曲从梦境与现实两个层面展开。意境上，‘梦断陈王罗袜’营造出一种虚幻而迷离的氛围，‘情伤学士琵琶’则增添了几分哀怨与惆怅，西风换年华则强化了时光流转的感慨。写作手法上，通过梦断与情伤的对比，突出了内心的痛苦。情感表达上，将对逝去的情感和时光的感慨淋漓尽致地展现出来，让人感受到深深的无奈与忧伤。主题上，以梦、琵琶、西风等意象，表达了对人生无常、岁月流逝的思考。

速览

《红绣鞋》是元代诗人李致远的作品，主题为抒情、伤时、怀旧、悲秋。梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶。 又见西风换年华。 数杯添泪酒，几点送秋花。 行人天一涯。