望江南 咏桃源
桃源好，鸡黍竞相邀。
鸾凤有期朝绛阙，风霾无计上青霄。
万点落英飘。
茅屋底，何以永今朝。
一念不从痴处起，万缘都向静中消。
知命也逍遥。
鸾凤有期朝绛阙，风霾无计上青霄。
万点落英飘。
茅屋底，何以永今朝。
一念不从痴处起，万缘都向静中消。
知命也逍遥。
译文
桃源这个地方很好，人们用鸡和黍来相互邀请。鸾鸟凤凰有定期朝见天帝的地方，而人间的风霾却无法登上青天。无数的花瓣飘落。在那茅屋之下，用什么来永远留住今朝呢？一旦没有了痴念，各种因缘都能在宁静中消散。懂得命运的人也能逍遥自在。
注释
- 鸡黍（jī shǔ）
- 指待客的饭菜。《论语·微子》中有‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’的记载，后来就用‘鸡黍’来指代招待客人的饭菜。
- 鸾凤（luán fèng）
- 传说中的神鸟，常用来比喻贤良、俊美的人。这里象征着高尚、美好的事物。
- 绛阙（jiàng què）
- 指宫殿。古代宫殿建筑往往涂以绛色，故以‘绛阙’指代。
- 风霾（fēng mái）
- 风和霾，这里比喻尘世的纷扰和污浊。
- 落英（luò yīng）
- 飘落的花。出自陶渊明《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷’，描绘了桃花飘落的美丽景象。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将桃源的美好与人间的风霾相映衬，突出了桃源的纯净与美好。情感表达上，表达了对桃源生活的向往和对宁静、逍遥生活的追求，同时也流露出对尘世纷扰的厌倦。意境营造上，描绘出了桃源的宁静、美好以及花瓣飘落的唯美意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对桃源的赞美，表达了对一种理想生活状态的追求，即远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静与逍遥。
速览
《望江南 咏桃源》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、向往。桃源好，鸡黍竞相邀。 鸾凤有期朝绛阙，风霾无计上青霄。 万点落英飘。 茅屋底，何以永今朝。 一念不从痴处起，万缘都向静…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品