满江红 有感

译文

还是沉睡吧不要清醒，幽梦中断，猛然间难以接续。隐隐约约听到，战鼓如同呼喊，号角如同哭泣。屋檐短窄的茅草堂窗户已经发白，灰烬残留在炉火中，酒樽中没有酒。能有就有，按照本分准备早餐，只有稀粥而已。有义命在，何必忧虑思虑。处于困境，更加谦逊自守。只是客人来访常常感到惭愧，住在偏僻小巷深处。比不上屠夫酒馆有多余的酒肉，比不上牲畜牙行有众多的僮仆。放下苇帘，相对交谈一段时间，清雅的欢乐就足够了。

注释

蘧然（qú rán）

惊喜的样子，这里指猛然惊醒后难以接续梦境的状态。

饘粥（zhān zhōu）

稀粥，指简单的早餐。在古代，饘粥常作为贫困生活的象征。

坎陷

困境，指遇到困难或处于不利的境地。在古代哲学中，坎卦代表水，有险陷之意。

驵侩（zǎng kuài）

牲畜牙行，即买卖牲畜的中间商。这里用来与自己的生活状况形成对比，突出自己的清贫。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写，如‘鼓声如呼，角声如哭’，营造出一种悲凉的氛围，增强了情感的感染力。情感表达上，作者在困境中依然能保持内心的宁静和对清欢的追求，体现出一种豁达的人生态度。意境营造方面，‘檐短茅堂窗已白’描绘出简陋的居住环境，与内心的平和形成鲜明对比，展现出独特的意境。主题思想上，表达了对世俗名利的看淡，强调了内心的修养和精神的满足。整首词语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《满江红 有感》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（无）、抒情（豁达）、格律（格律规范）、体裁（词）。尚寐无聪，幽梦断、蘧然难续。 隐隐听、鼓声如呼，角声如哭。 檐短茅堂窗已白，灰残炉火樽无绿。 称有无、随分具晨餐，唯饘…