风入松 渔隐
绿蓑新制把渔竿。
摆脱旧衣冠。
房租去住无拘系，朝吴楚、暮宿湘湍。
且躲是非荣辱，不愁雨暑风寒。
得鱼沽酒任盘桓。
但觉醉乡宽。
姓名不落时人耳，对清风、明月团圞。
踪迹长依云水，梦魂只绕江干。
摆脱旧衣冠。
房租去住无拘系，朝吴楚、暮宿湘湍。
且躲是非荣辱，不愁雨暑风寒。
得鱼沽酒任盘桓。
但觉醉乡宽。
姓名不落时人耳，对清风、明月团圞。
踪迹长依云水，梦魂只绕江干。
译文
新制作的绿色蓑衣配上渔竿。摆脱了旧时的官服官帽。租房居住，来去自由不受拘束，早上在吴地楚地，晚上就宿在湘江的急流边。暂且躲避世间的是非荣辱，不用担心风雨寒暑。捕到鱼后买酒随意游玩。只觉得在醉乡中天地广阔。姓名不被当时的人知晓，对着清风、明月圆满。行迹长久依靠着云水，梦境魂魄只环绕在江边。
注释
- 绿蓑（lǜ suō）
- 绿色的蓑衣，古代渔夫或隐士常穿的衣物，这里象征着渔隐生活。
- 房租（fáng zū）
- 租赁房屋的费用，体现出渔隐生活的自由自在，不受房屋等物质的束缚。
- 吴楚（wú chǔ）
- 古代地域名称，泛指长江中下游一带，描绘出渔隐生活的漂泊不定，行踪广阔。
- 湘湍（xiāng tuān）
- 湘江的急流，增添了渔隐生活的自然气息和动荡感。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留，形象地表现出得鱼后随意游玩的状态，体现出渔隐生活的闲适。
赏析
这首词从意境上营造出一种超脱世俗、自由闲适的氛围。通过'绿蓑'与'旧衣冠'的对比，展现出对官场束缚的摆脱，体现出作者对自由生活的向往。写作手法上，以简洁的语言描绘出渔隐生活的场景，如'朝吴楚、暮宿湘湍'，简洁而富有画面感。情感表达上，充分抒发了作者躲避世俗纷扰、追求内心宁静的情感，字里行间透露出对自由的渴望和对世俗荣辱的不屑。在主题思想上，强调了个人在世俗与自由之间的抉择，以及对自由生活的珍视。
速览
《风入松 渔隐》是元代诗人沈禧的作品，主题为写景、隐逸、抒情、自由。绿蓑新制把渔竿。 摆脱旧衣冠。 房租去住无拘系，朝吴楚、暮宿湘湍。 且躲是非荣辱，不愁雨暑风寒。 得鱼沽酒任盘桓。 但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品