恋绣衾
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都休惹，暗香来、时借水沉。
既得个、厮偎伴，任风霜、尽自放心。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都休惹，暗香来、时借水沉。
既得个、厮偎伴，任风霜、尽自放心。
译文
冰清玉洁的肌肤生怕禁受不住雪的寒冷。翠屏之前，短小的花瓶插满了花。真的是花枝稀疏瘦弱，识别这些花儿，不要随意吟诗。平常的蜂蝶都不要招惹，暗香袭来之时借助着沉香。既然已经有了相伴依偎的，任凭风霜如何，都可以完全放心。
注释
- 禁
- 禁受，忍受。读音：jīn
- 簪
- 这里指插花，名词用作动词。
- 浪吟
- 随意、胡乱吟诗。
- 水沉
- 即沉香，一种香料。
- 厮偎
- 相互依偎。厮，互相。读音：sī
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人、烘托等手法。如‘冰肌生怕雪未禁’将花拟人化，赋予花以冰肌玉骨且怕冷的人的特质，形象生动。‘等闲蜂蝶都休惹，暗香来、时借水沉’通过写蜂蝶不要招惹花儿，以及借助沉香来烘托花的清幽暗香。在情感表达上，有一种珍视、呵护的情感蕴含其中，从对花儿的描绘和不让蜂蝶招惹等表述中可以看出。在意境营造方面，描绘出了一个冰天雪地中，在翠屏前有着瘦枝花朵，散发着暗香的清幽之境。主题思想上，或许是借对花的描述来表达对美好事物的一种呵护之情，或是借花喻人，表达对佳人的怜爱等。
速览
《恋绣衾》是宋代诗人林洪的作品，主题为咏物、拟人、清幽、怜爱。冰肌生怕雪未禁。 翠屏前、短瓶满簪。 真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。 等闲蜂蝶都休惹，暗香来、时借水沉。 既得个、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品